Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy
What does “bezbjednost” mean in Serbian?
Bezbijednosna situacija i političke reakcije u Crnoj Gori
Od Vijesti Online na YouTube. Sledovat originál
Bezbjednost is 'security' with a bez- twist: literally 'without worry', and a sibling of sigurnost.
Bezbjednost means security or safety, and you will hear it constantly in Serbian and Montenegrin news. It is built from bez- (without) plus bijedan (wretched, in trouble), so it is literally a state without trouble. Learners usually meet sigurnost first. Bezbjednost is the synonym that signals the news-desk register, and it shifts spelling with the dialect.
Wiktionary gives bezbjednost as the Ijekavian form and bezbednost as the Ekavian one, with sigurnost as a synonym. So the same word appears as bezbjednost in Montenegro and western Serbian-speaking areas, and bezbednost in Serbia proper. In the clip, a reporter covers the Montenegrin prime minister’s assessment of the “bezbjednosna situacija” in the country, and a former member of the national security committee reacts. Expect the adjective bezbjednosni, as in “Odbor za bezbjednost” (security committee).
Další podobné klipy
Smak svijeta, proročanstva Maja i crnogorska politika
Komunalna policija u Nikšiću sankcioniše nepropisno parkiranje
Protest mještana protiv reciklažnog centra u Bijelom Polju
Ko su bili prvi turisti u Kotoru?
Ulazak u ledenu vodu i osećaj posle
Podgoričko kulturno ljeto: program koncerata, festivala i predstava
Uč se ze skutečných videí
Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.


