تدريب على الاستماع بSerbian · C1 · فهم بلا عناء

What does “bezbjednost” mean in Serbian?

Bezbijednosna situacija i političke reakcije u Crnoj Gori

C1 · فهم بلا عناءالصربية الإيكافيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Bezbijednosna situacija i političke reakcije u Crnoj Gori»3:58

من Vijesti Online على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

bezbjednostNews vocabulary

Bezbjednost is 'security' with a bez- twist: literally 'without worry', and a sibling of sigurnost.

Bezbjednost means security or safety, and you will hear it constantly in Serbian and Montenegrin news. It is built from bez- (without) plus bijedan (wretched, in trouble), so it is literally a state without trouble. Learners usually meet sigurnost first. Bezbjednost is the synonym that signals the news-desk register, and it shifts spelling with the dialect.

Wiktionary gives bezbjednost as the Ijekavian form and bezbednost as the Ekavian one, with sigurnost as a synonym. So the same word appears as bezbjednost in Montenegro and western Serbian-speaking areas, and bezbednost in Serbia proper. In the clip, a reporter covers the Montenegrin prime minister’s assessment of the “bezbjednosna situacija” in the country, and a former member of the national security committee reacts. Expect the adjective bezbjednosni, as in “Odbor za bezbjednost” (security committee).

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق