Serbian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “bezbjednost” mean in Serbian?

Bezbijednosna situacija i političke reakcije u Crnoj Gori

C1 · 輕鬆理解Ijekavian 塞爾維亞語自然語速
影片「Bezbijednosna situacija i političke reakcije u Crnoj Gori」的一個畫面3:58

Vijesti Online,來自 YouTube。 看原始影片

bezbjednostNews vocabulary

Bezbjednost is 'security' with a bez- twist: literally 'without worry', and a sibling of sigurnost.

Bezbjednost means security or safety, and you will hear it constantly in Serbian and Montenegrin news. It is built from bez- (without) plus bijedan (wretched, in trouble), so it is literally a state without trouble. Learners usually meet sigurnost first. Bezbjednost is the synonym that signals the news-desk register, and it shifts spelling with the dialect.

Wiktionary gives bezbjednost as the Ijekavian form and bezbednost as the Ekavian one, with sigurnost as a synonym. So the same word appears as bezbjednost in Montenegro and western Serbian-speaking areas, and bezbednost in Serbia proper. In the clip, a reporter covers the Montenegrin prime minister’s assessment of the “bezbjednosna situacija” in the country, and a former member of the national security committee reacts. Expect the adjective bezbjednosni, as in “Odbor za bezbjednost” (security committee).

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App