Co znamená 'kanka' v turečtině?

Klip začíná slovy „Kanka, yeter ya!“ („Bro, už to stačí!“). Kanka je turecký slangový výraz pro blízko přítelkyně nebo přítele, „bro“ nebo „bestie“. Je to zkratka z kan kardeši, tedy „krevní sourozenec“, a je zcela gender-neutrální – mladí Turci ho používají neustále pro své nejbližší kamarády.

Také uslyšíte delší formu kanki a přivlastňovací kankam („můj bestie“). Turci mají milou zvyk adresovat přátele rodinnými slovy: abi (starší bratr) a abicim (brácho, miláčku) používají i pro kamarády, kteří nejsou příbuzní. Krize ve videu je o atlet (tank-top podšati). Naučte se kanka a okamžitě znějte jako kamarád, ne jako učebnice.