تدريب على الاستماع بالتركية · A2 · أساس متين

ماذا تعني «kanka» في التركية؟

Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi

A2 · أساس متينالتركية المعياريةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi»0:31

من Mertlia على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

kankaاسم · عامية

يا صاحبي، يا أعز أصدقائي؛ اختصار لـ «كان كارديشي» (أخ بالدم)

يبدأ المقطع بـ «Kanka, yeter ya!» (يا صاحبي، كفى!). Kanka هي الكلمة العامية التركية المفضلة للصديق المقرب، بمعنى «يا صاحبي» أو «يا أعز أصدقائي». وهي مختصرة من kan kardeşi التي تعني «أخ بالدم»، وتستخدم بصيغة محايدة جنسياً باستمرار بين الشباب الأتراك لأقرب أصدقائهم.

ستسمع أيضاً الصيغة الأطول kanki، وصيغة الملكية kankam (صاحبي/أعز أصدقائي). للأتراك عادة دافئة في مخاطبة الأصدقاء بألفاظ القرابة: abi (الأخ الأكبر) و abicim (يا أخي، يا عزيزي) تُستخدمان للأصدقاء الذين ليسوا أقارب فعلياً. الأزمة في الفيديو، بالمناسبة، بسبب atlet (قميص داخلي بلا أكمام). تعلم kanka وستبدو فوراً كصديق، لا ككتاب مدرسي.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Turkish youth conversation and friend group chats
  • All over Turkish TikTok, memes, and comedy
  • In the fuller forms kanki and kankam
  • Alongside friendly abi / abicim for buddies
  • Any time Turks rib a close friend

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في التركية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا85.4%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.9%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق