Mit jelent a 'kanka' törökül?

A klipp a „Kanka, yeter ya!” („Haver, elég már!”) szóval indul. A kanka a legelterjedtebb török szlengszó egy baráti haverra, „bro”-ra vagy „bestie”-re. A kan kardeşi, azaz „vértestvér” rövidítése, teljesen nemes nemű, és a fiatal törökök állandóan használják a legközelebbi barátaikra.

Hallani fogod a hosszabb kanki formát is, valamint a birtokszerű kankam („a haverom”). A törökök szép szokása, hogy családi szavakkal szólítják meg a barátaikat: az abi (öccs/báty) és az abicim (haver, drága) is közönségesen használatos nem rokoni barátokra. A videóban a válság egy atlet (alulvett póló) miatt tör ki. Tanuld meg a kanka-t, és azonnal haverként hangzol, nem tankönyvként.