Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet “ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ (sikkaapatte)” auf Kannada?

ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್, ಸ್ಕೂಲ್ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ

B1 · Sicher im AlltagNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್, ಸ್ಕೂಲ್ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ“0:19

Von Vistara News auf YouTube. Original ansehen

ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ (sikkaapatte)Kannada-Alltags-Intensivierer

“massenhaft, reichlich”: ein Kannada-Wort für eine große Anzahl oder Menge, auch “wild, ohne Zurückhaltung”

ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ (sikkaapatte) ist ein Kannada-Wort für “massenhaft”. Das Alar-Wörterbuch führt es als Adjektiv für reichlich oder mehr als genug und als Adverb für etwas tun ohne Zurückhaltung, wild. Stellst du es vor ein Substantiv, bedeutet es eine riesige Menge: ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಜನ heißt “eine riesige Anzahl Menschen”.

Die Sprecherin beschreibt, wie viele Freunde sie überall findet: ತುಂಬಾ ಜನ friends ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ. ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಜನ. Die zweite Zeile wiederholt den Gedanken mit mehr Nachdruck – genau das ist die Aufgabe dieses Wortes hier. Beachte auch ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ, die gesprochene Kurzform von ಮಾಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ (“ich mache für mich”), ein gutes Beispiel dafür, wie das alltägliche Kannada seine Verben komprimiert.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen