Que signifie « trousers » en anglais britannique ?

Trousers est le mot britannique pour désigner le vêtement long que l’on porte sur les jambes. Les Américains disent pants pour la même chose. Voici un détail amusant et important : au Royaume-Uni, le mot pants désigne les sous-vêtements ! Donc si un Britannique entend « I need new pants », il pense à des sous-vêtements, pas à un pantalon. Pour éviter tout malentendu au Royaume-Uni, dis trousers pour parler du vêtement que tu portes sur les jambes.

Dans la vidéo, une personne dit : « a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie. » C’est de l’anglais britannique tout à fait courant. L’anglais américain et l’anglais britannique utilisent des mots différents pour les vêtements. Trousers (britannique) et pants (américain) désignent la même chose.