Exercices d’écoute en Danish · A1 · Débutant

What does “penalhus” mean in Danish?

Leg med Morten Mønster og penalhus

A1 · DébutantDanois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Leg med Morten Mønster og penalhus »1:17

De FirstGrade Klubben sur YouTube. Voir l’original

penalhusDanish school word

A Danish pencil case is a “pen-house”: penalhus, from the old word pennal plus hus.

Penalhus is the Danish word for a pencil case, and it hides an old word. It combines pennal, an archaic term for a pencil case that goes back to Medieval Latin, with hus (house). So a penalhus is literally a little house for your pens. Every Danish schoolchild has one, and the word is neuter: et penalhus.

Pennal itself comes from Latin penna, “feather, pen”, so the root is the same quill-pen idea behind English “pen”. In the clip, the kids play a guessing game with a shaken object: “Jeg har en first grade penalhus” and later “Det er i hvert fald ikke et penalhus” (it is definitely not a pencil case). It turns out to be a lunchbox: madkasse, “food box”, another plain compound worth noticing.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

89%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Danish

Dans les 1 000 mots les plus courants87,3%
Dans les 2 000 mots les plus courants89%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli