Prática de escuta em Danish · A1 · Iniciante

What does “penalhus” mean in Danish?

Leg med Morten Mønster og penalhus

A1 · InicianteDinamarquês padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Leg med Morten Mønster og penalhus”1:17

De FirstGrade Klubben, no YouTube. Assistir ao original

penalhusDanish school word

A Danish pencil case is a “pen-house”: penalhus, from the old word pennal plus hus.

Penalhus is the Danish word for a pencil case, and it hides an old word. It combines pennal, an archaic term for a pencil case that goes back to Medieval Latin, with hus (house). So a penalhus is literally a little house for your pens. Every Danish schoolchild has one, and the word is neuter: et penalhus.

Pennal itself comes from Latin penna, “feather, pen”, so the root is the same quill-pen idea behind English “pen”. In the clip, the kids play a guessing game with a shaken object: “Jeg har en first grade penalhus” and later “Det er i hvert fald ikke et penalhus” (it is definitely not a pencil case). It turns out to be a lunchbox: madkasse, “food box”, another plain compound worth noticing.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

89%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns89%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app