Exercices d’écoute en Esperanto · A1 · Débutant

What does “paĉjo” mean in Esperanto?

Banano-Pano estas preta

A1 · DébutantParole lente
Une image de la vidéo « Banano-Pano estas preta »0:59

De Esperanto USA sur YouTube. Voir l’original

paĉjoEsperanto family word

Paĉjo is 'daddy': patro shortened and given the affectionate -ĉjo.

Paĉjo is Esperanto for “daddy”. It is not a separate root: it is patro (father) cut down to pa- and topped with the affectionate suffix -ĉjo. The same trick turns Johano into Joĉjo and Petro into Peĉjo. The female counterpart, panjo (mummy), uses -njo. Both sound warm and are used within the family and with children.

The clip opens with a banana bread nobody has come to eat, and the cook calls out “Paĉjo, ...” to the missing family. The subtitles garble the next names, but the pattern is clear: a family address using the nickname form. Patro and patrino are neutral; paĉjo and panjo are tender. The -ĉjo/-njo endings borrow the feel of Russian pet names, one reason Esperanto nicknames look so Slavic.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli