Esperanto listening practice · A1 · Beginner

What does “paĉjo” mean in Esperanto?

Banano-Pano estas preta

A1 · BeginnerSlow speech
A frame from the video “Banano-Pano estas preta”0:59

From Esperanto USA on YouTube. Watch original

paĉjoEsperanto family word

Paĉjo is 'daddy': patro shortened and given the affectionate -ĉjo.

Paĉjo is Esperanto for “daddy”. It is not a separate root: it is patro (father) cut down to pa- and topped with the affectionate suffix -ĉjo. The same trick turns Johano into Joĉjo and Petro into Peĉjo. The female counterpart, panjo (mummy), uses -njo. Both sound warm and are used within the family and with children.

The clip opens with a banana bread nobody has come to eat, and the cook calls out “Paĉjo, ...” to the missing family. The subtitles garble the next names, but the pattern is clear: a family address using the nickname form. Patro and patrino are neutral; paĉjo and panjo are tender. The -ĉjo/-njo endings borrow the feel of Russian pet names, one reason Esperanto nicknames look so Slavic.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app