Exercices d’écoute en Filipino · B2 · Même les sujets complexes

What does “Kristo” mean in a Tagalog cockfight (sabong)?

Usapan ni Vice at batang may manok sa sabong

B2 · Même les sujets complexesFilipino standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Usapan ni Vice at batang may manok sa sabong »3:19

De ABS-CBN Entertainment sur YouTube. Voir l’original

KristoSabong slang

In a Philippine cockpit, the Kristo are the bet callers who shout “meron!” and “wala!” for the two sides.

In a Philippine cockpit (sabungan), Kristo is not a name but a job title: the bet callers who work the crowd. They stand at the ring, and the word is said to come from their outstretched arms, like the crucified Christ. Bettors signal to them, and they shout the two sides of the fight, “meron” and “wala”, to match the bets.

In the clip, Vice asks the boy, “Ano bang sinisigaw ng mga Kristo sa sabungan?” and he answers by shouting the call himself: “Meron, meron, meron!” Here meron is not the everyday “there is” (the informal form of mayroon) but the name of one side of the fight; wala names the other. You will hear the same shouting in Filipino films and news about sabong, now including online e-sabong.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli