Exercices d’écoute en Kannada · B2 · Même les sujets complexes

What does “ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು” mean in Kannada?

ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ

B2 · Même les sujets complexesKannada standardRythme naturel
Une image de la vidéo « ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ »5:50

De NewsFirst Kannada sur YouTube. Voir l’original

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku)Kannada news verb phrase

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು = to rebuke or censure someone publicly

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku) means to scold or reprimand someone severely, usually in public. Notice the verb: Kannada “puts” a scolding on someone (ಹಾಕು, to put). It is a staple of news headlines when a court or official dresses someone down.

In this clip the anchor says the High Court has ruled on the NICE road project and the line is “ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ”, the court has put a rebuke on it, calling it the state’s biggest land scam. The same sentence group also uses ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕು, “put a brake on”, with the same verb.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli