Kannadaのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು” mean in Kannada?

ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ

B2 · 難しい話題も平気標準カンナダ語自然なペース
動画「ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ」の1コマ5:50

NewsFirst Kannada(YouTube)より。 元動画を見る

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku)Kannada news verb phrase

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು = to rebuke or censure someone publicly

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku) means to scold or reprimand someone severely, usually in public. Notice the verb: Kannada “puts” a scolding on someone (ಹಾಕು, to put). It is a staple of news headlines when a court or official dresses someone down.

In this clip the anchor says the High Court has ruled on the NICE road project and the line is “ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ”, the court has put a rebuke on it, calling it the state’s biggest land scam. The same sentence group also uses ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕು, “put a brake on”, with the same verb.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手