Kannada-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು“ auf Kannada?

ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ

B2 · Auch knifflige ThemenStandard-KannadaNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಹೆಚ್‌ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ“5:50

Von NewsFirst Kannada auf YouTube. Original ansehen

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku)Kannada-Nachrichten-Verbphrase

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು = jemanden öffentlich rügen oder tadeln

ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (cheemari haaku) heißt, jemanden heftig zu schelten oder zurechtzuweisen, meist öffentlich. Achte auf das Verb: Kannada „legt“ jemandem eine Schelte auf (ಹಾಕು, legen/setzen). Der Ausdruck ist ein fester Bestandteil von Schlagzeilen, wenn ein Gericht oder eine Behörde jemanden scharf rügt.

In dem Clip sagt der Sprecher, das High Court habe zum NICE-Straßenprojekt entschieden, und die Zeile lautet: „ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ“ – das Gericht hat eine Rüge ausgesprochen und das Projekt als größten Landbetrug des Bundesstaats bezeichnet. Im selben Satzgefüge taucht auch ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕು auf, „eine Bremse einlegen“, mit demselben Verb.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen