Exercices d’écoute en Marathi · B1 · À l’aise au quotidien
What does “खाणावळ” mean in Marathi?
कोकणातील सर्वोत्तम खाण्याच्या ठिकाणांची यादी
De Rajshri Marathi sur YouTube. Voir l’original
खाणावळ is a Marathi eatery: a simple place, often home-run, where you pay for a meal.
खाणावळ (khāṇāvaḷ) is the Marathi word for a small eating house or boarding-house kitchen, the kind of place that serves a plain, home-style meal. It is built from खाणे, “to eat”, and sits in a different world from a smart restaurant. Marathi dictionaries gloss it as a hotel or boarding house, so it is the word to use for no-frills local meals.
In the clip, a speaker recommends पाथरेची खाणावळ in Pachal, in the Konkan. He adds that the place “अशी ते घर खाणावळ सारखंच आहे” (it is basically like a house, a खाणावळ) and calls the food “घरगुती” (home-style). That pairing is typical: खाणावळ and घरगुती go together when people praise a humble place for honest food. Note that the possessive pattern, a family name plus ची, names the place after its owners: पाथरेची खाणावळ, “the Pathare family’s eatery”.
Plus de clips comme celui-ci
घरातील वाद आणि भांडण: देखण्या बायका आणि त्यांचं घर
बकुळीला पाहुणे आल्यावरचा धिंगाणा
देखण्या बायका आणि त्यांचं घर: भावुक संवाद
तांदळाची बोर बनवण्याची सोपी रेसिपी
Best Friends चे Funny Plans आणि लग्नाची चर्चा
टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


