Exercices d’écoute en Marathi · B2 · Même les sujets complexes

What does “उकाडा” mean in Marathi?

युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान

B2 · Même les sujets complexesRythme naturel
Une image de la vidéo « युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान »6:19

De NDTV Marathi sur YouTube. Voir l’original

उकाडाMarathi weather word

उकाडा is the Marathi word for sticky, stifling heat, built from the verb उकडणे.

Marathi has a dedicated word for heat that is not just hot but stuffy and sweaty: उकाडा. It is not a generic 'temperature' word like तापमान. It names the oppressive, airless feeling of a sultry day, and it comes from the verb उकडणे, 'to feel hot'. Say आज खूप उकाडा आहे and everyone knows you mean the kind of heat that makes you want a fan.

The news anchor uses it to describe Europe’s heatwave: “सव्वीस देशांमध्ये अंगाची काहिली करणारा उकाडा आहे.” (In twenty-six countries there is a body-scorching, oppressive heat.) Wiktionary gives synonyms such as गरमी, उष्णता, ताप and तलखी, but उकाडा is the one people reach for in everyday speech about muggy weather. The clip pairs it with the formal words तापमान and उष्णतेची लाट (heatwave).

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli