Exercices d’écoute en allemand · A1 · Débutant

Pourquoi « Hose » est-il au singulier en allemand ?

Fünf Kleidungsstücke nennen: einfaches Vokabelspiel

A1 · DébutantAllemand standardParole lente
Une image de la vidéo « Fünf Kleidungsstücke nennen: einfaches Vokabelspiel »0:46

De comprehensible GERMANi - Natürlich deutsch sur YouTube. Voir l’original

die HosePiège allemand des mots-vêtements

« Hose » = « pantalon » — mais au singulier en allemand : une Hose, pas un pair

En anglais, pants et trousers sont grammaticalement au pluriel — « my pants are ». L’allemand voit un seul vêtement : die Hose ist. On achète eine Hose, on la porte au singulier, et on ne dit Hosen que quand plusieurs pièces sont réellement dans l’armoire. Les cinq vêtements du clip — T-Shirt, Hose, Kleid, Mantel, Socken — cachent ce piège en plein jour.

La même logique du singulier vaut pour die Brille (lunettes) et die Schere (ciseaux) : ce que l’anglais insiste pour présenter « par paires » sont des objets uniques en allemand. Du coup, « Where are my glasses ? » devient Wo ist meine Brille ? — verbe au singulier compris. Retourne l’idée une fois dans ta tête et trois erreurs classiques d’anglophones disparaissent d’un coup.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

71,4%

des mots figurent parmi les 2 000 mots allemands les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants66,7%
Dans les 2 000 mots les plus courants71,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants92,9%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli