Mit jelent az amerikai angolban a „toodles”?
Walmart Shopping Trip To Get Ready For Camping
A2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva
A toodles egy játékos amerikai angol búcsúformula, ami a „viszlát”-ot jelenti. Az angol toodle-oo kifejezésből származik, ami a 1900-as évek eleji brit szleng volt, majd átkerült az óceán túloldalára. A 20. század nagy részében a toodles elavultnak és cukin hangzott, olyan szónak, amit egy nagymama mondana. Aztán az amerikai Z-generációs TikTok- és YouTube-készítők szándékosan elkezdték használni, pont ugyanazért: hogy játékos, retro és egy kicsit ironikus hangot adjon. A toodles, bye, toodles, friends és toodle-oo formák ma is előfordulnak az amerikai mindennapi beszédben, főleg vidám búcsúknál.
Ebben a klipben egy fiatal nő befejezi a Walmart-beli tábortúra-előkészületeket bemutató videóját azzal, hogy a nézői felé mond: „So, toodles, guys. Bye.” A vidám búcsúformula illik a videó többi részéhez.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In American TikTok and YouTube sign-offs from young creators
- ▸In American children’s TV (Mickey Mouse Clubhouse “Hot dog! See ya real soon!”)
- ▸In American sitcom characters who play retro on purpose (Schitt’s Creek Moira Rose)
- ▸In American mom-blogger and lifestyle content
- ▸In American family-vlog channels and birthday-party content