מה פירוש 'toodles' באנגלית אמריקאית?
Walmart Shopping Trip To Get Ready For Camping
A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Toodles היא דרך משחקית באנגלית אמריקאית לומר 'להתראות'. היא מגיעה מהברכה הבריטית הוותיקה toodle-oo, שהייתה נפוצה בסלנג של תחילת המאה ה-20, וחצתה את האוקיינוס לאמריקה. במשך רוב המאה ה-20, toodles נשמעה מיושנת וחמודה — מין מילה שסבתא הייתה אומרת. ואז יוצרים אמריקאים מדור ה-Z בטיקטוק וביוטיוב התחילו להשתמש בה בכוונה בדיוק מאותה סיבה: כדי להישמע משחקיים, רטרואיים וקצת אירוניים. Toodles, bye, toodles, friends וגם toodle-oo מופיעים היום בדיבור אמריקאי יומיומי קליל, בעיקר בסיומות עליזות.
בקטע הזה, צעירה מסיימת סרטון קניות לקמפינג בוולמארט ואומרת לצופים: So, toodles, guys. Bye. הפרידה העליזה מתאימה בדיוק לאווירה של שאר הסרטון.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In American TikTok and YouTube sign-offs from young creators
- ▸In American children’s TV (Mickey Mouse Clubhouse “Hot dog! See ya real soon!”)
- ▸In American sitcom characters who play retro on purpose (Schitt’s Creek Moira Rose)
- ▸In American mom-blogger and lifestyle content
- ▸In American family-vlog channels and birthday-party content