ما معنى كلمة «toodles» في الإنجليزية الأمريكية؟
Walmart Shopping Trip To Get Ready For Camping
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
Toodles طريقة أمريكية مرحة لقول «وداعاً». تعود أصولها إلى التحية البريطانية القديمة toodle-oo، التي كانت شائعة في العامية أوائل القرن العشرين، ثم انتقلت عبر الأطلسي. طوال معظم القرن العشرين، كانت كلمة toodles تبدو قديمة ولطيفة، من النوع الذي قد تقوله الجدة. ثم بدأ صناع المحتوى الأمريكيون من الجيل زد على تيك توك ويوتيوب باستخدامها عمداً لنفس السبب: لتبدو مرحة، ذات طابع قديم، وبشيء من السخرية. وتظهر عبارات مثل Toodles, bye، و toodles, friends، و toodle-oo كلها في الكلام الأمريكي غير الرسمي الحديث، خاصة في الوداعات المبهجة.
في هذا المقطع، تنهي شابة شابة فيديو تسوقها من وول مارت استعداداً للتخييم وتقول لمشاهديها: «So, toodles, guys. Bye.» وهذا الوداع المرح يتماشى مع باقي الفيديو.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In American TikTok and YouTube sign-offs from young creators
- ▸In American children’s TV (Mickey Mouse Clubhouse “Hot dog! See ya real soon!”)
- ▸In American sitcom characters who play retro on purpose (Schitt’s Creek Moira Rose)
- ▸In American mom-blogger and lifestyle content
- ▸In American family-vlog channels and birthday-party content