Hallásgyakorlat Bengali nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “মাজার” (majar) mean in Bengali?

বায়াজিদ বোস্তামীর মাজার ও কাঁচমেদের গল্প

A2 · Magabiztos alapokBangladesi bengáliTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „বায়াজিদ বোস্তামীর মাজার ও কাঁচমেদের গল্প”5:46

Nature of Nice csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

মাজার (majar)Bengali religious term

মাজার is a saint’s tomb or shrine, a word Bengali took from Persian and Arabic; মাজার শরীফ is the respectful form.

মাজার (majar) means a mausoleum or shrine, specifically the tomb of a revered Muslim saint. It is the word for the place people travel to visit, not just for a grave. Bengali borrowed it from Persian مزار, which came from Arabic, and the respectful full form is মাজার শরীফ (“noble shrine”).

The clip opens with exactly this phrase: “বায়েজিদ বোস্তামীর মাজার শরীফ” in Chattogram, and the presenter says visitors come from far away (“দূর-দূরান্ত থেকে”) to see it. Notice the order: the saint’s name, then মাজার, then শরীফ. A related word is জিয়ারত (jiyarot), the act of visiting such a shrine. Note that the subtitles of this clip contain several garbled words, so use the clean line about the মাজার শরীফ as your anchor.

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot