Mit jelent az “-aĵo” végződés eszperantóul?

Szeptumpiercinget csináltatva a tartalomkészítő maga nevezi el az eredményt, mondandója közepén: „Mi supozas, ke ĝi nomiĝas traboraĵon, ĉar estas aĵo, kiu estis traborita“ — „Feltételezem, hogy traboraĵo-nak hívják, mivel ez egy dolog, ami kapcsolódik a piercinghez.” A -aĵ- egy tőből konkrét, ahhoz kapcsolódó dolgot csinál — nem mindig szigorúan „a dolog, amivel cseleksznek": a manĝaĵo (étel) valami, amit enni lehet, itt pedig a traboraĵo az a dolog, ami a piercing során létrejön.

Ugyanez a végződés rengeteg mindennapi szót így fed le — a trinkaĵo (ital, a trinki, „inni“ szóból) valami, amit isznak, a presaĵo (kinyomat, a presi, „nyomtatni” szóból) pedig valami, amit kinyomtattak. A képző nem rögzít egyetlen fix aktív vagy passzív viszonyt; egyszerűen csak megnevezi „a gyökhöz kapcsolódó konkrét dolgot", a többit pedig a szövegkörnyezet dönti el. A klip érdekessége éppen az, hogy egy anyanyelvi beszélő élőben, a kamera előtt találja ki a szót, ahelyett, hogy egy már ismertet felmondana.