Что означает суффикс «-aĵo» в эсперанто?

Делая пирсинг в носу, автор ролика прямо на ходу придумывает название для результата: «Mi supozas, ke ĝi nomiĝas traboraĵon, ĉar estas aĵo, kiu estis traborita» — «Думаю, это называется traboraĵo, потому что это вещь, связанная с прокалыванием». -aĵ- превращает корень в конкретный предмет, связанный с ним, — и не всегда строго «то, над чем совершили действие»: manĝaĵo (еда) — это то, что едят, а здесь traboraĵo — то, что получилось в результате прокалывания.

Тот же суффикс образует массу обычных слов: trinkaĵo (напиток, от trinki — «пить») — это то, что пьют, а presaĵo (распечатка, от presi — «печатать») — то, что напечатали. Суффикс не закрепляет жёсткое активное или пассивное значение; он просто называет «конкретную вещь, привязанную к корню», а остальное определяет контекст. Что делает этот ролик примечательным — мы видим, как свободно владеющий языком человек прямо на камеру подбирает слово в реальном времени, а не повторяет заученное.