Mit jelent az „-iĝi” végződés eszperantóul?

A hajfestés eredményeit dokumentáló tartalomkészítő az egész folyamatot egy visszatérő végződéssel meséli el: a haja koloriĝis (színes lett), egy korábbi festés paliĝis (kifakult), és előtte fandiĝis (átmenetileg összeolvadt) egy másik árnyalattal. A -iĝi szinte bármilyen tőből „tővé válik” jelentést képez — nem kell külön ige minden új állapothoz.

A minta pont úgy skálázódik, mint a mal-: granda (nagy) → grandiĝi (naggyá válni); malbona (rossz) → malboniĝi (rosszabbá válni). Ha a -iľi mellé egy elöljáró-prefixumot teszünk, még tovább épül — a jelen kötegben szereplő ellitiĝi, azaz „kilépni az ágyból”, egyetlen szóban tartalmazza az el- (ki) + lito (ágy) + -iĝi (válni) elemeket.