ماذا تعني النهاية «-iĝi» في الإسبرانتو؟
Mia verda hararo koloriĝis
B1 Esperanto تدريب على الاستماع · الإسبرانتو (لغة اصطناعية) · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
توثّق صانعة المحتوى نتيجة صبغ شعرها، وتروي العملية كاملة بنهاية واحدة متكررة: شعرها koloriĝis (صار ملوّناً)، وصبغة سابقة paliĝis (بهتت)، وقبل ذلك كان قد fandiĝis (ذاب/امتزج) في درجة مختلفة. النهاية -iĝi تحوّل أي جذر تقريباً إلى «أصبح [الجذر]» — دون حاجة لفعل منفصل لكل حالة جديدة.
النمط يتّسع بالطريقة نفسها التي تفعلها mal- : granda (كبير) → grandiĝi (يكبر/ينمو)؛ malbona (سيء) → malboniĝi (يسوء). وإذا جمعت -iĝi مع بادئة حرف جر، يتّسع البناء أكثر — فـ ellitiĝi التي تعني «ينزل من السرير»، الواردة في مكان آخر من هذه المجموعة، هي el- (خارج) + lito (سرير) + -iĝi (يصبح) كلها في كلمة واحدة.