מה המשמעות של הסיומת '-iĝi' באספרנטו?

Mia verda hararo koloriĝis

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Esperanto תרגול האזנה · אספרנטו (שפה מלאכותית) · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
-iĝi
בניית מילים באספרנטו
הסיומת שפירושה 'להיות X' — הופכת צבע ל'הפך לאותו צבע'

היוצרת מתעדת את תוצאות צביעת השיער שלה ומתארת את כל התהליך עם סיומת שחוזרת שוב ושוב: השיער שלה koloriĝis (הפך צבעוני), צביעה קודמת paliĝis (דהתה), ולפני כן הוא fandiĝis (נמס/התמזג) לגוון אחר. ‑iĝi הופכת כמעט כל שורש ל'להיות [שורש]' — בלי צורך בפועל נפרד לכל מצב חדש.

הדפוס פועל באותו אופן כמו הקידומת mal-: granda (גדול) → grandiĝi (לגדול); malbona (רע) → malboniĝi (להידרדר). כשמצרפים ל‑iĝi קידומת של מילת יחס, אפשר להרחיב עוד — ellitiĝi, 'לקום מהמיטה', המופיעה במקום אחר באוסף הזה, מורכבת מ-el- (החוצה) + lito (מיטה) + ‑iĝi (להיות) הכול במילה אחת.

גלו סרטוני comprehensible input בEsperanto ב-Reelang

מעבר למדור אספרנטו