Mi az a „Pasporta Servo" az eszperantó kultúrában?
Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?
A2 Esperanto hallásgyakorlat · Eszperantó (mesterséges nyelv) · kezdőknek számára válogatva
John azon gondolkodik, hogy használja-e a Pasporta Servot — ez a világ minden táján élő eszperantóul beszélők jegyzéke, akik ingyenesen szállásolják el a nyelvtársaikat. Cserébe nem kérnek pénzt: a közös nyelv pótolja azt a bizalmat, amit egy idegennek egyébként ki kellene érdemelnie. A hálózat 1966-ban argentin kezdeményezésként indult, és 1974 óta működik nyomtatott könyvként megjelenő címtárként: a távolsági, ingyenes, idegeneknek szállást adó utazás évtizedekkel a Couchsurfing.com előtt már létezett.
Ma is a TEJO, a World Esperanto Youth Organization (Esperantó Ifjúsági Világszervezet) működteti, és 2008-ban teljesen online formába váltott. A név átlátható eszperantó szóalkotás: pasporto (útlevél) + servo (szolgáltatás) — az útleveled egy olyan hálózatba, amely csak azért létezhet, mert minden tagja már beszéli ugyanazt a tervezett nyelvet.