Co je „Pasporta Servo“ v esperantské kultuře?
Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?
A2 Esperanto poslechová cvičení · Esperanto (umělý jazyk) · Vybráno pro začátečníci
John váhá, jestli využít Pasporta Servo – adresář esperantských mluvčích po celém světě, kteří hostí spolumluvčí zdarma, bez výměny peněz, kde sdílený jazyk nahrazuje důvěru, kterou by cizinec jinak musel získat. Začal jako argentinský projekt v roce 1966 a od roku 1974 funguje jako pravidelný publikovaný adresář: vzdálené, bezplatné hostování u cizinců, které předchází Couchsurfingu o desítky let.
Dodnes ho spravuje TEJO, Světová organizace esperantské mládeže, a od roku 2008 je plně online. Název je v esperantu zcela transparentní: pasporto (pas) + servo (služba) – váš pas do sítě, která existuje jen proto, že všichni v ní mluví stejný konstruovaný jazyk.