Mit jelent a „serre” franciaul?

Une serre azaz üvegház, és közvetlenül a serrer ige-ból származik, ami „zsugorítani” vagy „bezárni” jelentésű: az üveg bezárja a növényeket körül, és megőrzi a meleg levegőt. Ugyanaz a kép adja a l’effet de serre kifejezést is, azaz az üvegház-hatást. Tehát egyetlen kis ige egyszerre ad egy kerti szót és egy tudományos fogalmat.

A serrer mindenhol előbukkan, ha rájössz rá: serrer la main a kézfogás (szó szerint: „megzsugorítani a kezet”), un emploi du temps serré egy szoros időbeosztás, un café serré egy rövid, erős eszpresszó, un serre-tête egy fejpánt. A ragadozó madaraknak is des serresük van – ez a szörnyű, amivel megfogják a prédát. A kertészeti jelentés a tizenhétedik századra nyúlik vissza.