מה הפירוש של “serre” בצרפתית?
Vocabulaire des objets du jardin en français
A1 French תרגול האזנה · צרפתית שוויצרית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Une serre היא חממה, והיא נגזרת ישירות מ-serrer, „ללחוץ” או „לסגור”: זכוכית שעוטפת את הצמחים וכולאת בתוכה אוויר חם. מאותה תמונה נגזר גם הביטוי l’effet de serre, אפקט החממה. פועל אחד קטן מספק גם מילה מעולם הגינון וגם מונח מדעי.
מרגע ששמים לב אליו, אפשר למצוא את serrer בכל מקום: serrer la main זה לחיצת יד (מילולית: ללחוץ אותה), un emploi du temps serré הוא לוח זמנים צפוף, un café serré הוא אספרסו קצר וחזק, ו-un serre-tête הוא רצועת ראש. גם לעופות דורסים יש des serres — טפרים, אלה שתופסים ולופתים. המשמעות הגינונית מתועדת מאז המאה השבע-עשרה.