Ki az a André Kuipers Hollandiában?
Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
André Kuipers a legismertebb holland űrhajós, és az egyik legnépszerűbb magyarázó a holland gyermekműsorokban. Két küldetésen vettek részt a Nemzetközi Űrállomáson (2004-ben 10 nap, 2011–12-ben 193 nap) ESA-űrhajósként. Visszatérés után a gyermekek hangja lett: elmagyarázta, hogyan szarnak, alszanak, esznek, fogat mosnak az űrhajósok, és hogyan épül vissza a csontsűrűségük a földi élethez való visszatéréskor. Kuipers az űreletet olyan érthető hollandra fordítja le, ahogy Carl Sagan az angolra.
Ebben a klipben egy holland családi vlog kérdez „de dilemma’s met astronaut André Kuipers” (az automatikus feliratok „André Cuyper”-nek olvasták fel). Példakérdések: „Astronaut zijn of op aarde blijven?” és „Binnen blijven of ruimtewandeling?”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)