Mit jelent a „szenilis” magyarul?

A szenilis szó szerint „szövetes”, de a magyarok sokkal könnyedébben használják, mint amire a klinikai angol kifejezés utal – jobban hasonlít a „kicsit gaga” megszólításra, mintsem demenciadiagnózisra. Ez a szó a rokonra, aki folyamatosan elveszi a szemüvegét, ismételgeti a történeteit, vagy elfelejti, hova tette a távirányítót – memóriahibák, amiket kedves viccnek kezelnek, nem pedig orvosi problémának.

Ez a kezdőszintű történet futóviccként építi be a szót: Gizi néni „szenilis”, ezért ír magának egy jegyzetet, hogy kávét fusson a vendégeknek – aztán óránként újraolvassa ugyanazt a jegezetet, és egy estében négyszer is kávét kínál. Az ismétlés („Gizi néni mindent elfelejt”) szándékos: az A2-s történetek gyakran körbe-körbe vezetik be a kulcsszavakat, hogy belejussonak.