Kell elöljáró a német érzékszervi igékhez, mint a „riechen“ és a „hören”?

A német gyakran egyenesen az ige után teszi azt, amit érzékelünk: a riechen (szagolni), a hören (hallani) és a schmecken (kóstolni, ízlelni) egyenes tárgyeseti objektumot is kaphat elöljáró nélkül — ich höre den Tiger („hallom a tigrist“), ich sehe den Vater („látom az apát”). Az a tárgyesetes jelölés változik: a der Tiger abban a pillanatban lesz den Tiger, ahogy az lesz az, amit hallasz. Ha viszont egy szagot vagy ízt valami máshoz hasonlítasz, a német átvált wie-re vagy nach-ra — es riecht wie Butter („vajszagú“ / „úgy illatozik, mint a vaj”) — pont úgy, ahogy az angol is a „like“ vagy „of” szócskát használja ilyenkor.

A leckevideo a sémát egy családi filmest köré építi: hallják a tigrist (sie hören den Tiger) és látják az apát (sie sehen den Vater) egyszerű tárgyeseti objektummal, majd átváltanak a szerkezetre, amint a popcorn szagát valami máshoz hasonlítják (es riecht wie Butter) — jó példa arra, mikor hagyja el a német az elöljárót, és mikor kell neki egy.