Mit jelent a „bici” spanyolul?

A bici a bicicleta barátságos, rövidített formája, pontosan úgy, ahogy az angolban a „bike” a „bicycle”-ra. Ez az, amit az emberek valójában mondanak nap mint nap: Voy en bici (biciklik megyek). A spanyol imádja ezeket a vágott szavakat – ha egyszer rájössz a mintára, a hosszú szavak kevésbé ijesztőek, mert a mindennapi változat gyakran rövidebb. A bici megőrzi a nemezett határozót: la bici.

A spanyol sok szót rövidít így: la tele (tévé, televisión-ból), la moto (motor, motocicleta-ból), la foto (fotó, fotografía-ból). A klip szándékosan párosítja a teljes és a rövid formát: „Esto es una bicicleta... Esto es una bici.” – ezzel mutatva a ugyanahhoz a dologhoz tartozó formális és a mindennapi szót.