ما معنى «bici» في الإسبانية؟
Aprende vocabulario de la bicicleta en español fácil
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
Bici هي الصيغة المختصرة الودية لـ bicicleta، تماماً كما نقول «bike» بدلاً من «bicycle» في الإنجليزية. هذا ما يستخدمه الناس فعلياً في كلامهم اليومي: Voy en bici (سأذهب بالدراجة). الإسبانية تعشق هذه الكلمات المقتطعة — وبمجرد أن تلاحظ النمط، ستصبح الكلمات الطويلة أقل رهبة، لأن النسخة اليومية غالباً ما تكون أقصر. Bici تحتفظ بالجنس المؤنث: la bici.
الإسبانية تقتطع العديد من الكلمات بهذه الطريقة: la tele (التلفاز، من televisión)، la moto (الدراجة النارية، من motocicleta)، la foto (الصورة، من fotografía). المقطع يقرن الصيغتين الكاملة والمختصرة عمداً: «Esto es una bicicleta... Esto es una bici.» — فيعرض الكلمتين الرسميتين والعاميتين للشيء نفسه.