Mit jelent a „chiringuito” spanyolul?

Az egyik beszélő azt mondja, a kedvenc foglalkozása, ha fagylaltot vagy sört iszik egy chiringuito-ban — és utána ő maga is elmagyarázza a szót: ezek kis barek a tengerparton. A chiringuito egy nem hivatalos, nyílt hely a homokon vagy a partmentén, ahol hideg italt vagy egy falatot kapsz. Ez a spanyol tengerparti nap mindennapos része.

Mondott mondat: „tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.” (fagylaltot vagy sört inni egy partibárban, ezek a kis barek a tengerparton). A beszélő rögtön utána elmagyarázza a szót, ami praktikus segédlet. További példák: - „Vamos al chiringuito a comer algo.” (Menjünk a partibárba enni valamit.) - „Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.” (Az a partibár a legjobb paellát kínálja a parton.) - „Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.” (Sört ittunk a partibárban naplementekor.) Használati megjegyzések: A chiringuito nem hivatalos és általában kinti hely, közvetlenül a homokon vagy a partmentén. Itt italsz, fagylaltot eszel vagy egyszerű ételt kapsz, nem pedig fancy vacsorázsz. Főleg a partvidéken, nyáron hallod.