תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש “chiringuito” בספרדית?
Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España
מאת Tio Spanish: aprender español online ב-YouTube. צפייה במקור
בר קטן ולא רשמי או דוכן אוכל ממש על החוף.
אחד הדוברים אומר שהדבר האהוב עליו הוא לאכול גלידה או לשתות בירה בצ'ירינגיטו — ואז מסביר את המילה בעצמו: אלה ברים קטנים ליד הים. צ'ירינגיטו הוא מקום לא רשמי, באוויר הפתוח, על החול או על הטיילת, שבו לוקחים משקה קר או נשנוש. זה חלק רגיל מיום חוף בספרד.
שורה מדוברת: “tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.” (לאכול גלידה או לשתות בירה בצ'ירינגיטו, הברים הקטנים האלה שיש ליד הים). הדובר מסביר את המילה מיד אחרי שהוא אומר אותה, וזה רמז שימושי. עוד דוגמאות: - “Vamos al chiringuito a comer algo.” (בואו נלך לצ'ירינגיטו לאכול משהו.) - “Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.” (לצ'ירינגיטו הזה יש את הפאייה הכי טובה בחוף.) - “Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.” (שתינו בירה בצ'ירינגיטו בשקיעה.) הערות שימוש: צ'ירינגיטו הוא מקום לא רשמי ובדרך כלל בחוץ, ממש על החול או על קו המים. הולכים לשם בשביל משקאות, גלידה או אוכל פשוט, לא ארוחה מפוארת. תשמעו את המילה בעיקר בחוף בקיץ.


