Mit jelent a „ciclovía” spanyolul?

Amikor Concepción utcáin kerékpározik, ő maga magyarázza, mi az a ciclovía: egy kis utcacskó, ami kizárólag kerékpárosoknak van. A szó a ciclo (kerékpár/kör) és a vía (út/járó) egyesüléséből jön. Úttáblákon a spanyolul beszélő világban mindenhol előfordul, így ha itt hallod nyugodtan és érthetően, utazáskor felismered a biztonságos kerékpáros vagy gyalogos útvonalat.

Sok latin-amerikai városban a ciclovía-k védett sávok, festve az úton vagy fizikai elválasztóval az autós forgalomtól. Vannak városok, ahol hétvégén lezárnak autós sávokat, hogy átmeneti ciclovía-kká alakítsák őket gyalogosoknak és kerékpárosoknak.