Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
B1 German hallásgyakorlat · Standard német · középhaladó tanulók számára válogatva
Jelenti-e a „top” a németben, hogy „kiváló”?
Az Easy German podcast „Top vagy flop?” körében a csapat értékeli a saját feladatait, és a felvétel ítélete gyors: «Top vagy flop? Top.» A német mindennapokban átvette az angol top szót „nagyon jó, kiváló, első osztályú” értelemben. A „Das ist top!” azt jelenti: „ez csodás”, a „Top-Angebot” pedig egy kiváló ajánlat.
Az ellenkezője, a der Flop, a bukást, a kudarcot jelenti, szintén angolból. A „top vagy Flop” típusú párok jól mutatják a németek angol kölcsönszavak iránti hajlamát, a Denglisch játékos oldalát. Ne keverd a köznyelvi top szót a formális „spitze” vagy „klasse” szavakkal, amelyek ugyanezt jelentik.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános német gyakoriság
Beszélt német gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸The Easy German podcast and YouTube channel, which this clip is from.
- ▸German rating and reaction shows where everything is “top oder Flop”.
- ▸In German online reviews and shop listings (“Top-Zustand”, “Top-Preis”).
- ▸Everyday German texting, alongside “mega” and “krass”.