Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
B1 German dinleme pratiği · Almanca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Almancada “top” “harika” demek mi?
Easy German podcast’inin perde arkası “Top oder Flop” turunda ekip kendi görevlerini puanlandırıyor ve kayıt işinin değerlendirmesi hızlı geliyor: «Top oder flop? Top.» Almanca, İngilizce top kelimesini “harika, mükemmel, birinci sınıf” anlamıyla günlük hayatta kullanmak üzere ödünç almış. “Das ist top!” “harika!” demek, “Top-Angebot” ise çok iyi bir fırsat.
Zıttı olan der Flop da doğrudan İngilizceden gelme ve fiyasko, başarısızlık demek. “top oder Flop” gibi ikililer, Almanların İngilizce ödünçlemelere olan düşkünlüğünü ve Almanların Denglisch dediği eğlenceli yönü gözler önüne seriyor. Günlük dildeki top’u, aynı anlama gelen resmi “spitze” veya “klasse” ile karıştırmayın.
Kelime sıklığı
Bu B1 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸The Easy German podcast and YouTube channel, which this clip is from.
- ▸German rating and reaction shows where everything is “top oder Flop”.
- ▸In German online reviews and shop listings (“Top-Zustand”, “Top-Preis”).
- ▸Everyday German texting, alongside “mega” and “krass”.