Apa arti 'spacer' dalam bahasa Polandia?

Spacer (dieja SPAH-tser) kelihatannya seperti kata Inggris, tapi artinya jauh lebih menyenangkan: jalan-jalan. Idę na spacer — 'Aku mau jalan-jalan' — adalah salah satu kalimat paling umum dalam kehidupan sehari-hari orang Polandia, entah itu berkeliling taman, kota, atau mengajak anjing jalan sore. Kata ini masuk ke bahasa Polandia dari kata Jerman spazieren, 'berjalan-jalan', yang asalnya dari bahasa Latin.

Seluruh 'keluarga' katanya produktif: spacerować (berjalan-jalan), spacerek (jalan-jalan singkat yang menyenangkan — diminutif lagi), spacerówka (stroller ringan untuk balita). Jalan-jalan Julia di klip itu ritual lengkapnya: lewat kota, melewati kafe, ke taman memberi makan wiewiórki (tupai). Kalau seseorang ngajak pójdziemy na spacer?, jawaban yang benar ya tentu saja.