Apa arti “bemutatkozik” dalam bahasa Hungaria?
Egyszerű magyar bemutatkozás kezdőknek
A2 Hungarian latihan menyimak · Hungaria · Dikurasi untuk pemula
Bemutat berarti memperkenalkan atau menunjukkan seseorang. Tambahkan -kozik dan aksi itu berbalik ke diri sendiri: bemutatkozik, “memperkenalkan diri.” Keluarga akhiran -kodik / -kedik / -ködik itu adalah bengkel refleksif bahasa Hungaria, dan itulah sebabnya perkenalan diri disebut egy bemutatkozás — sebuah kata yang tidak memiliki kata “diri” di mana pun.
Mesin yang sama: mosakodik (mencuci diri), öltözködik (mengenakan pakaian), fésülködik (mengeset rambut), borotválkozik (mencukur). Bandingkan dengan bentuk transitif biasa — mos berarti “mencuci [sesuatu],” öltöztet “mengenakan pakaian [pada seseorang].” Kata benda bemutatkozás adalah hal yang diminta pada hari pertama kelas, wawancara kerja, dan, dalam video ini, di kolom komentar.