Pratica di ascolto in Croatian · A2 · Basi solide
What does “lektira” mean in Croatian?
Savjeti kako brže pročitati lektiru
In questa clip imparerai 4 parole, tra cui i to (e così via), laptopi (computer portatili) e mobiteli (cellulari).
Di Tatjana Lovric su YouTube. Guarda l’originale
Lektira is the book list Croatian pupils must read for class, and “čitati lektiru” is a chore every school kid knows.
Lektira is the required reading of Croatian school life: the books a teacher assigns for the Croatian-language class. It is not a word for “reading” in general or for any book you pick yourself. If a Croatian kid says they have to “čitati lektiru”, they mean homework reading, usually a set title with a test or book report to follow.
The clip is a study-tips video, and the speaker ends her advice with the line “čitate normalno lektiru i ne možete se uopće zaustaviti”, promising you will not be able to stop reading the assigned book. Note the accusative: “čitati lektiru” (feminine -a becomes -u). Croatian pupils also say “lektira” for the list itself, so you can hear both “imam lektiru” (I have a reading assignment) and “lektira za osmi razred” (the list for eighth grade). The word works like a small piece of school culture: it tells you the speaker is talking about school, not leisure reading.
Parole che imparerai in questa clip
Ogni parola con il significato che ha in questa clip e la frase in cui viene detta.
- ▶ 0:00Espressionei toe così via
“Ili mobiteli, laptopi, kompjuteri i to.”
- ▶ 0:00Tra le 5.000 parole più comunilaptopicomputer portatili
“Ili mobiteli, laptopi, kompjuteri i to.”
- ▶ 0:00Tra le 2.000 parole più comunimobitelicellulari
“Ili mobiteli, laptopi, kompjuteri i to.”
- ▶ 0:00Tra le 5.000 parole più comunikompjutericomputer
“Ili mobiteli, laptopi, kompjuteri i to.”
Altre clip come questa
Priprema Đulbastija s bešamel sosom
Što sam kupila u današnjem shoppingu
Brza i zdrava ljetna čorba s graškom
Obiteljsko imanje Svijet prirode kod Varaždina
Brzi recept za piroške sa suhomesnatim bez kvasca
Kad ljudi postaju stari po vašem mišljenju
Impara con video veri
Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.


