Pratica di ascolto in Kannada · C1 · Capisci al volo
What does “ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ” mean in Kannada?
ಉಪೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನೆನಪು
Di Prajavani | ಪ್ರಜಾವಾಣಿ su YouTube. Guarda l’originale
ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ: a loss that cannot be filled, said when a great person dies.
ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ (tumbalarada nashta) means an irreparable loss, literally a loss that cannot be filled up. ತುಂಬು is to fill, -ಲಾರದ is the negative “unable to”, and ನಷ್ಟ is loss. In the clip a host uses it on the day a leading writer and theatre figure has died, which is the kind of moment this phrase is made for.
In the clip, a host says that on the day a literary giant has died, there is “ನಾಡಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ ಆಗಿದೆ”, a loss that cannot be filled for the land (ನಾಡು). The subtitle at one point shows a slightly garbled spelling of the phrase, so use the form given here. The pattern is verb stem + -ಲಾರದ: ಮರೆಯಲಾರದ (unforgettable), ಹೇಳಲಾರದ (unspeakable), ತಡೆಯಲಾರದ (unbearable). Learn it once and it builds many adjectives.
Altre clip come questa
ಗಿಲಗಿ ಗಿಲಕ್ಕ ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಜಣಕ್ಕ ಕೈಯ ಬಳೆ
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕದ ಶೇಂಗಾ ಉಂಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹಸಿ ಕೊಬ್ಬರಿ ಹಿಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
Impara con video veri
Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.


