Pratica di ascolto in Marathi · B1 · A tuo agio ogni giorno

What does “सत्कार” mean in Marathi?

आई आणि लेकीच्या सत्काराची तयारी

B1 · A tuo agio ogni giornoMarathi standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “आई आणि लेकीच्या सत्काराची तयारी”0:39

Di Zee Marathi su YouTube. Guarda l’originale

सत्कारMarathi ceremony word

सत्कार is a public honouring, a felicitation ceremony with a speech, not just a polite welcome.

सत्कार (satkār) is the Marathi word for a ceremony in which someone is publicly honoured or felicitated: a speech, a bouquet, a shawl, applause. It is a Sanskrit loanword, and in Marathi it covers both honouring a person for an achievement and welcoming a guest with warmth. Hearing सत्कार करणे (to honour) in news and event announcements is very common.

The standard verb pairing is सत्कार करणे, “to honour”, and a person who receives the honour is सत्कारमूर्ती in formal announcements. Wiktionary glosses the word as felicitation or honoring, as in a ceremonial welcome or tribute. In the clip, someone organising an event explains the plan: “आई आणि लेकीचा सत्कार करायचं ठरवलंय.” (“We’ve decided to honour the mother and daughter.”) Notice the genitive: आई आणि लेकीचा सत्कार, “the honouring of mother and daughter”.

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app