تدريب على الاستماع بMarathi · B1 · تواصل يومي بثقة

What does “सत्कार” mean in Marathi?

आई आणि लेकीच्या सत्काराची तयारी

B1 · تواصل يومي بثقةالمراثية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «आई आणि लेकीच्या सत्काराची तयारी»0:39

من Zee Marathi على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

सत्कारMarathi ceremony word

सत्कार is a public honouring, a felicitation ceremony with a speech, not just a polite welcome.

सत्कार (satkār) is the Marathi word for a ceremony in which someone is publicly honoured or felicitated: a speech, a bouquet, a shawl, applause. It is a Sanskrit loanword, and in Marathi it covers both honouring a person for an achievement and welcoming a guest with warmth. Hearing सत्कार करणे (to honour) in news and event announcements is very common.

The standard verb pairing is सत्कार करणे, “to honour”, and a person who receives the honour is सत्कारमूर्ती in formal announcements. Wiktionary glosses the word as felicitation or honoring, as in a ceremonial welcome or tribute. In the clip, someone organising an event explains the plan: “आई आणि लेकीचा सत्कार करायचं ठरवलंय.” (“We’ve decided to honour the mother and daughter.”) Notice the genitive: आई आणि लेकीचा सत्कार, “the honouring of mother and daughter”.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق