Drie enge dieren die er echt bestaan
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese dei Paesi Bassi · Adatto a principianti
Cos’è un “vingerdier” in olandese?
Il video elenca tre animali davvero inquietanti e ne presenta uno con un nome meravigliosamente semplice: «Het vingerdier is een maki die leeft in Madagascar» (“il vingerdier è un lemure che vive in Madagascar\)). Un vingerdier è un aiè-aiè, letteralmente un ”animale-dito", chiamato così per il suo lungo e sottile dito medio.
È la nomenclatura animale olandese al suo meglio: composti netti e descrittivi. Il koboldhaai (anche nel video) è uno “squalo goblin\); altrove nijlpaard è un ”cavallo del Nilo“ (ippopotamo), wasbeer un ”orso lavatore“ (procione), stinkdier un ”animale puzzola" (moffetta). Imparando i componenti, spesso riesci a indovinare l’animale.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch nature and animal-fact videos.
- ▸Alongside Dutch compounds: nijlpaard (hippo), wasbeer (raccoon), stinkdier (skunk).
- ▸In Dutch zoos and natuurdocumentaires (nature docs).
- ▸In Dutch children’s books naming the animal kingdom.