Recomendação do filme brasileiro Cidade de Deus
A2 Portuguese リスニング練習 · ブラジルポルトガル語 · 初心者向け
💡 豆知識
ポルトガル語の「safra」はどういう意味？
safra
農業用語から文化用語へ広がったポルトガル語
「収穫、作物」；映画や選手、アルバムの「新しい世代」も指す
Safra は収穫を意味します。a safra de café はコーヒーの収穫量、uma boa safra は「当たり年（良いヴィンテージ）のワイン」です。ブラジルではこの言葉を、同じ時期に登場する新しい人々や作品の「一群」にも広げて使います。A nova safra de filmes brasileiros は「ブラジル映画の最新世代」、クラブが a safra de jogadores といえば「ユースから出てきた選手たちの世代」を自慢しています。
英語でも
Easy Portuguese↗（YouTube）より。元動画を見る
語彙頻度
このA2Portuguese リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.6%
の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ポルトガル語です。
ポルトガル語の全般的な頻度
83.5%
上位1,000語
90.6%
上位2,000語
97.8%
上位5,000語
ポルトガル語の話し言葉の頻度
92.1%
上位1,000語
94.4%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
emblemático
1×
まれ / 上位5,000語圏外
emblematic
safra
1×
まれ / 上位5,000語圏外
harvest
hum
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
used to express contemplation
sombrios
1×
上位5,000語
dark
comédia
1×
上位5,000語
comedy
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。